Ventura Chiúre
Medical Interpreter
Chibuto
Summary
Medical language professional with over three years of experience in healthcare interpretation. Proven ability to facilitate effective communication between healthcare providers and patients, contributing to improved patient outcomes. Known for reliability, adaptability, and teamwork, with strong skills in medical terminology and cross-cultural communication.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Language
Work History
Remote Medical Interpreter
One World Global Services
Remote
02.2023 - Current
- Collaborate with the clinical team to ensure seamless patient care, streamlining communication processes, and reducing misunderstandings.
- Enhance patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
- Ensure clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Demonstrate professionalism and empathy when working with vulnerable populations, including individuals experiencing trauma or facing serious health concerns.
- Maintain strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
Education
Bachelor’s Degree - English Language - Interpretation
Universidade Save - Maxixe
Maxixe02-2025
Skills
Cultural insight
Patient assessment
Interpretation accuracy
Call management
Medical terminology
Consecutive interpretation
Timeline
Remote Medical Interpreter
One World Global Services
02.2023 - Current
Bachelor’s Degree - English Language - Interpretation
Universidade Save - Maxixe
Availability
- Flexible schedule
- Available across all time zones
- Immediate availability
Interpreting Services
- Medical Interpreting (General)
- Consecutive Interpreting
- Simultaneous Interpreting
- Phone Interpreting (OPI)
- Video Remote Interpreting (VRI)